故事
NOSLEEP: 我的妻子曾有雙褐色眼睛
*
瑪雅。
上帝啊，僅僅是想到她的名字，我的脊背就泛起一陣寒意。我很難講清她究竟是誰，大致來說，她是位十足完美的女性，是我的摯友，我的生命之光，一兩句話難以形容她對我的意義。無論何時，瑪雅始終是我的一切。婚姻就是這樣莊嚴神圣的承諾，不是嗎？我總是告訴她我們會永遠在一起，“直至死亡將我們分開”。我是完全認真的，過去是，未來也一樣。
因此，當那場不幸的事故發生時，我以為我們的關系不會因此有任何改變。我們結婚已有11年，一點小事故絕對無法令我們產生隔閡。當然，她得在醫院待一段時間。整整一星期我沒能見到她，但最終，我們一起回家了。
我想令生活回到正軌，為此作了一番努力，期望之后我們能過上和以往毫無二致的日子。我希望我們能忘記事故和傷痛，重新向未來前行。但是，唉，天不遂人愿。就在瑪雅回到家的第3天，我感到一種異樣的違和感。最開始我說不上來具體是什么，等想明白，我驚訝得簡直無法動彈。
瑪雅，我最愛的瑪雅，她的眼睛應該是褐色的。此刻，那雙眼睛卻顯現出冰似的藍色。我試圖說服自己這是個玩笑，是隱形眼鏡的效果之類。懷著猜測，我靠近她，說出了自己的疑問。
“瑪雅？”我輕輕喚道。
“什么事，卡梅倫？”
她頭也不回地應了一聲，有點奇怪，但算不上什么異常舉動。我暗自在心里記下她的反應。
“你是不是戴著隱形眼鏡？”
“什、什么？”我的妻子結巴了一下。
“你的眼睛應該是褐色的，瑪雅，不是藍色。”
“你是不是太累了，卡梅倫？”她露出一個緊張的笑容，“我的眼睛一直是藍色呀。”
不，我想道，不對。
但我還能說什么？跟她爭論這件事沒有任何好處。“好吧，親愛的。只要你覺得沒問題就好。”我回答，之后沒再繼續這個話題。
自那天起，我開始注意到一些其他跡象。很多很多細節，她頭發里摻雜的棕色發絲，我準備了她過去愛吃的食物時她的反應，她似乎比過去微微矮了一點，并且她的手指太瘦弱了。最顯眼的一點是，她的眼睛總是腫脹著，那雙見鬼的藍色眼睛。這不對，她不是她，她不是瑪雅。
還有一些其他事可以佐證，比較細微，我無法詳盡地一一列舉。有幾天清晨，我醒得比較早，聽到她正在廚房里輕聲哭泣；要是放任她獨處，或者她以為我不在時，她就開始抓撓墻壁、亂翻抽屜和櫥柜。迄今為止她已經撬開了3個抽屜，發現它們全是空的之后，似乎就失去了興趣，轉而尖叫、大哭不止。發現這些情況后，我找她……談了談。
這類事總是很難開口。那次……交流之后，我試著幫助瑪雅，盡力巨細無遺地照顧她生活，努力回到過去的正常日子。然而事與愿違。我可以無視那雙藍眼睛，她沒完沒了的任性脾氣、抓撓和尖叫，但這天晚上，蓄積的一切終于爆發了。
我真的、真的一直在忍受她動不動耍脾氣。通常一到晚上，我就用枕頭捂住耳朵，等著她耗完力氣、停止吵鬧，但這天晚上我的耐心實在用盡了。也許是因為瑪雅悶悶的哭聲，或者掛鎖拍打窗子發出的響動，無論如何，我再也忍不下去了。她簡直要把我逼瘋了。我爬起來，用力踏著地板走到她面前。她轉過身望著我，嘴里發出抽泣。
“瑪雅，”我疲憊地說，“等到你重新適應這里，我才能把那些鎖取下來。我們之前談過這件事了，我們得過回正常生活。”
“卡梅倫，求求你，讓我走，”她哀求道，“我想見媽媽，求你——”
“我告訴過你為什么不能見她，瑪雅。”
“求求你，求求你，求求你，求求你……”
“瑪雅——”
“求求你，卡梅倫……”
“他媽的別哭了！”我吼道。
我太生氣了，氣得一下子失去了理智，不該這樣的。吼完我立刻就后悔了，但太遲了。她身體緊緊縮成一團，發著抖朝后退去，緊挨著門顫抖不已。
我嘆了口氣。“對不起，親愛的。我不是故意的，白天工作壓力太大了，請原諒我。”我蹲下來，朝她伸出雙手。
她反抗似的向遠離我的方向退了一點，絲毫沒有到我身邊的意思。
“瑪雅。”
“不。”
“……瑪雅。”我以嚴厲的口吻又說了一遍。
“我他媽的不叫瑪雅！”她尖聲哭道。
這一次，我再也無法繼續作出好丈夫的模樣了。我竭力維持理性，控制住自己的攻擊欲，“你真想談這個話題？你不記得上次發生的事了嗎？”
很快，她安靜下去。瑪雅縮在原地片刻，然后慢慢向我爬過來。我輕輕用手臂環住她。
“沒事的，我保證。你會適應這里，適應我。我們彼此都妥協一點，好嗎？我不在家時，你可以隨意在房子里逛逛，相對的，你要答應我不再說想出去了……瑪雅，好不好？”
她抽著鼻子點了點頭。
“還有一件事。”
“……是什么，卡梅倫？”
我略微收緊手臂，“以后不能，永遠不能，反抗我。否則我就不會只是訓你了。”
一片寂靜之中，我的新瑪雅點點頭。
“很好，我很高興我們說開了。來，回去睡覺吧。”
我望著她的背影，她拖曳的腳步聲在客廳里四處回蕩。我無法自制地笑起來。嚴格來說，她不是瑪雅，至少不是我想要她成為的那個瑪雅。有些瑕疵，我還得再做些調整。不過不久，一切都會和以前毫無分別了。
本文譯自 reddit，由譯者 Grilled_Pints 基于創作共用協議(BY-NC)發布。
